Просто мысль, ничего более
....В форуме очень часто встречается "ласкательное" слово "пунтеныш".
Лично я всегда слегка недоумеваю, поскольку, на мой взгляд, оно звучит несколько неблагозвучно, если не принижительно...Единственная более или менее приемлемая ассоциация, в смысле "ласкательности", возникает только со словом "дитеныш", но и это относительно. Ведь Punto можно назвать очень по разному... И очень ласково, и очень мужественно, и машина действительно этого достойна, но вот "пунтеныш" мне на слух совсем не ложится.
...Может у меня слух какой-то не такой???