Модераторы: Avanturist, 44.
can писал(а):Переводы фильмов и их названий в российском кинопрокате - это что-то )) Стал смотреть фильмы с "приближеным" переводом, предварительно заслушав английскую дорожку. Но... но при этом, у переводчиков, голоса могут быть такие, что дай боже выдержать просмотр ))
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 1