Отвечаю поздно, но может помогу чем.
1)Итак, подключение в наших машинах к диагностике капризное, не каждый адаптер возьмет. Тут проблема в этом. Как минимум найди схемы переходников. подробнее- долго писать, нужно больше вводных - какой у тебя адаптер и программа.
2)ручник просто горит совместно с абс, раз тот неисправен. у этих машин больная тема - магнитные кольца на ступицах. ну и датчики могли подохнуть. Если неисправно много чего, восстанавливать дороговато. Я не стал в свое время
3) спидометр работает от АБС, а раз тот неисправен - спидометр и не показывает.
Самое простое - перейти на датчик скорости в кпп. я в свое время с этим разобрался и сделал именно так, а абс вообще отключил в мозгах
почитай бортовой журнал и если что, пиши мне там в личку:
https://www.drive2.ru/r/fiat/punto/560236634675610951/