myPunto.ru

....ппц мозг кипит..время поджимает и еще эта жара..Короче к делу. Может кто скреативит или богат на фантазию,учитывая что катаемся не на инкубации и все такое. Необходимо придумать название..которое будет регистрироваться и размещаться на этикетке с красивым шрифтом (придумаю сам),с итальянским оттенком.
Куда вешается этикетка? Вечерние и свадебные наряды (костюмы,жакеты) и т.д. оочень хорошего качества от профессионала,проработавшего несколько лет в одной из ведущих модных "контор" СПб и т.д.Также в недалеком будущем в планах открыть ателье,название котрого будет точно такое же.
Слово желательно одно или два максимум,может наречие или прилагательное....Что-нибудь звучное и красивое...В общем прошу поможания, не дайте мозгу лопнуть
ЗЫ: Мда и вот еще....Будет и другое направление,как пошив штор с ламбреканами и прочими украшательствами. А потом я сделаю такую же наклейку и приклею рекламой на свой фиатик

Via Appia
(самая значимая из античных общественных дорог Рима. Дорога, проложенная в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке, проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия. Через неё было налажено сообщение Рима с Грецией, Египтом и Малой Азией.)

Смысл будет такой - одежда это путь к чему-либо (замужество и т.п.)))

Или так - Pium desiderium (Благое пожелание)

Вообщем вариантов масса, за пару минут придумались такие)
А Латынь это хорошо, солидно и на века))

Хм..круто,только попроще бы...полегчее...Должно легко ложится на язык,ну и гламуром...светить.

Ну вот Via Appia легко запомнить)

А вообще надо исходить в создании названия в зависимости от ценовой категории товара и его целевой аудитории...
Думающие люди поймут и оценят, особенно гоняющиеся за статусом не захотят на себя одевать что то совсем простецкое с гламурным названием... Вообщем можно что-нть придумать)

Прямой перевод - "наряд для человека", по итальянски, уже был? или ателье "Vestiri honeste" - "Хорошо одеваццо"? А как фамилия владельца будет? может быть как "Бертоне", "Фиорано", "Пининфарина" и т.п.? как-то таг)))

can писал(а):Прямой перевод - "наряд для человека", по итальянски, уже был? или ателье "Vestiri honeste" - "Хорошо одеваццо"? А как фамилия владельца будет? может быть как "Бертоне", "Фиорано", "Пининфарина" и т.п.? как-то таг)))

СорокЧитыреоне

Димарик писал(а):

can писал(а):Прямой перевод - "наряд для человека", по итальянски, уже был? или ателье "Vestiri honeste" - "Хорошо одеваццо"? А как фамилия владельца будет? может быть как "Бертоне", "Фиорано", "Пининфарина" и т.п.? как-то таг)))

СорокЧитыреоне

а че, Дон СорокЧетыреоне

fresco...
belleZZa...
Notti Bianche...
RAFFAELLO...
generoso...
Capricci
))

Sedici
Cinquecento

Димарик
can
Я бы может и назвал так к примеру..свою СТО или там еще чота,но бизнесс супруги будет..такшта некак не гуд вапще. Таки решились на шведском колорите пока тормознуть...Есть список,пока обсуждается.