myPunto.ru

Тема "Punto в кино " уже была и заглохла после всего что знали. Может про обычные фильмы поговорить. Кто там чего интересного видел. Я вот Малыш на драйве глянул. Ну динамичненько. хотя главный герой "социопат" )

Тоже вчера малыш на драйве смотрел, отличный саундтрек фильм вывез. Съемки погонь что то у них не удались, иногда становится не понятно что происходит) А последняя сцена с "Дружком" это просто "шедевр"

Переводы фильмов и их названий в российском кинопрокате - это что-то )) Стал смотреть фильмы с "приближеным" переводом, предварительно заслушав английскую дорожку. Но... но при этом, у переводчиков, голоса могут быть такие, что дай боже выдержать просмотр ))

can писал(а):Переводы фильмов и их названий в российском кинопрокате - это что-то )) Стал смотреть фильмы с "приближеным" переводом, предварительно заслушав английскую дорожку. Но... но при этом, у переводчиков, голоса могут быть такие, что дай боже выдержать просмотр ))

Поэтому для эстетов и киноманов самый адекватный вариант - ждать хорошего качества и скачивать с субтитрами и ставить оригинальную озвучку в звуковых дорожках.

Рома84 Китайское предупреждение,последние три твои поста и три ссылки в каждом... Еще один подобный пост и придется расстаться с этим форумом.

Ухты спасибо за рекомендации!

Да, хороший, мне тоже понравился!