в случае с активным сигналом он (сигнал) берется с проводов, которые идут на динамики. Чтобы не терять задние динамики (при желание) можно просто провода распараллелить. Грубо говоря схема такая - используем, например, такую приблуду:
http://www.eldorado.ru/cat/detail/71009658/подключаем провода от динамиков к проводам преобразователя по инструкции, там помечено, где что.
к выходам преобразователя подключаем провода с тюльпанами, которые, в свою очередь, либо в активный саб без высокоуровневых входов, либо в усилитель+саб
если саб активный, то преобразователь не нужен, просто распарралеливаем провода динамиков и таким же образов подключаем к сабу (обычно в активных сабах есть "хвостик", т.е. фишка, которая втыкается в саб и торчащие повода, к которым подключаем провода от динамиков.
Там все просто, как увидишь, сразу поймешь
