ТО в Финляндии

[barmy_vbg]

Спасибо за перевод, но я заказывал развал-схождение!!!! Видимо мой друг - он же переводчик, так им перевел, что они ничего не поняли...

[vav]

Спасибо за перевод, но я заказывал развал-схождение!!!! Видимо мой друг - он же переводчик, так им перевел, что они ничего не поняли...

я там уточнил в посте, что в картинке ошибка:)
слово составное, сочетанеи угол и езда мне показалось связано с рулем поначалу:)
думаю, Ваш друг правильно им обьяснил.

[barmy_vbg]

Что за больики такие?????? Никаких больиков у меня нет???? Помогите!!!!!! Караул!!!! мне больики заменили!!!!!! Подскажите как их поменять обратно, может кто чем поможет??? Куда их вкручивать или откуда выкрутить???

[barmy_vbg]

Анекдот: Почему финны такие молчаливые??? Финский язык очень труден для них!!!!

[vav]

за больики такие?????? Никаких больиков у меня нет???? Помогите!!!!!! Караул!!!! мне больики заменили!!!!!! Подскажите как их поменять обратно, может кто чем поможет??? Куда их вкручивать или откуда выкрутить???

это я перевожу так качественно
это по-эстонски болт по-фински оказывается к болту не имеет отношение:) сгоревшая лампочка вообщем

[vav]

Анекдот: Почему финны такие молчаливые??? Финский язык очень труден для них!!!!

картинк заменил на правильную, думаю тепреь можно удалить тут этот юмор

[barmy_vbg]

Огромное спасибо за перевод!!! А то я уж не знал что делать!!! Прямо таки спас!!! Это как в мультике про козленка который посчитал до 10!!!

[barmy_vbg]

А как удалить???? Крестик на этих сообщениях уже куда-то исчез???

[vav]

Через неделю после ТО стало что-то поскрипывать в тормозной системе, в районе заднего левого колеса: при возврате педали тормоза в обычное положение раздается скрип, будто где-то пружина расходится. И как будтто и не в самом колесе, а где-то рядом.

Отвез в сервис. Сегодня получил машину. Гарантия что ли виновата? Мне ответили: Ничего страшного, это не влияет на безопасность. Всё. Скрип остался. Я хожу с большими глазами.